restriction.

行動や利用に課される「制限・規制」を表す名詞。

restriction は restrict で課された制限そのもの、または制限する行為を名詞として表す。渡航・車両進入・用途・数量など、どこまで許されるかを決める条件を示す。複数の制限項目は restrictions と複数形にできる。

注意：restriction on ～ は「～に対する制限」。impose restrictions は「制限を課す」、lift restrictions は「制限を解除する」。法令全体を指す regulation と必ずしも一致しない。

場所や活動に関して、許される範囲を狭める決まりや条件。制限の対象を on などで示すことが多い。

restriction と regulation

比較のポイント：制限という内容か、広い規制・規則の体系か

施設へのトラック進入を管理する場面

違い：restriction は進入できる範囲の制限、regulation は進入に関する規則そのものを示す。

言い換え：regulation にも制限的な条項はあり、規則と制限が完全に別物というわけではない。

ラテン語 restringere に由来する restrictionem「制限」を経た名詞。

• restrict（制限する）から restriction（その制限・規制）へと品詞を切り替えて覚える。

restriction は「制限のルールや条件」。restrict は動詞、restriction は名詞。