regulation.

公式に定められた規則・制限、またはそれらによる規制。

政府・監督機関・組織が定める具体的な決まりを表す。複数の規則はregulations、規制という制度・行為は単数・不可算的なregulationが使われることもある。

注意：regulationとpolicyは同じではない。社内方針が必ず法的義務を生むわけではないし、規則の拘束力は制定主体・法域に左右される。

a regulationなら一つの規則、regulationsなら規則群。regulation of + 分野なら規制することも表す。

regulationとpolicy：データ管理

比較のポイント：遵守すべき規則か、運営上の方針か

同じ企業のデータ取扱い

違い：regulationsは外部の拘束的ルール、policyは組織内部の方針を述べる例。

言い換え：社内policyにも拘束力はあり得るが、法律上のregulationとは区別する。

regulationとguideline：製品表示

比較のポイント：守らなければならない規則か、推奨される指針か

同じ食品ラベル

違い：regulationはルールとしての位置づけ、guidelineは助言的指針という通常の違い。

言い換え：guidelineでも契約・法令参照で拘束的になる場合があるため、名称だけで断定しない。

regulateという動詞から発達した名詞。

• regulation＝決められたルール。regulate＝ルールで管理する。

regulationは具体的な規則にも、分野への規制にもなる。