restrict.

利用や行動の範囲・数量・対象者などを制限する動詞。

restrict は「できること・許されること」の範囲を狭める語。利用者の資格、アクセス、輸入数量、時間などに上限や条件を設ける。対象を完全に禁止する場合だけでなく、一部に限って認める場合にも使える。

注意：restrict A to B は「AをBに限定する」。restrict access to ～ は「～へのアクセスを制限する」。to が範囲の終点・対象を示す場合と、アクセス先を示す場合を文脈で区別する。

全員を締め出すとは限らず、条件を満たす人だけに認めるなど、利用できる範囲を絞ること。

restrict と prohibit

比較のポイント：条件付きの利用制限か、特定の利用行為の禁止か

資料室の一般公開の条件を説明する場面

違い：前者は一定の条件なら利用できる余地があり、後者は一般利用者の立ち入りを認めない。

言い換え：restrict も実際には全面禁止に近い制限を指し得るため、常に一部利用が可能だとは断言しない。

ラテン語 restringere「しっかり縛る・抑える」の過去分詞 restrictus に由来する。

• 「線を引いて範囲を狭める」というイメージを持つと access や imports と結びつけやすい。

restrict は「許される範囲を狭める」。prohibit（禁止する）より幅広い制限を表せる。