prohibit.

規則・法律・権限によって行為を禁止する動詞。

prohibitは実際の規則上の禁止を表す。discourageのように「好ましくないので控えるよう促す」のとは異なる。banとは共通するが、prohibitは改まった規則文に自然。

注意：prohibit someone from doing ... / prohibit doing ...の構文を見て、禁止の対象と人を取り違えない。

主語にはlaw、rule、policyなども取る。

禁止と自粛要請

比較のポイント：法的・規則的な禁止か、控えるよう促すだけか

同じ会場での撮影規則

違い：どちらも禁止。prohibitは規則文でやや改まった響きがある。

言い換え：同じ行為に対して置換できることが多い。

同じ実験室での私物端末の使用ルール

違い：prohibitは禁じ、discourageは控えるよう促す。

言い換え：法的拘束力・社内ルール上の意味が変わるため単純置換しない。

ラテン語の「引き止める・阻む」を意味するprohibereに由来する。

• 規則・法律・権限によって行為を禁止する動詞。

規則・法律・権限によって行為を禁止する動詞。 prohibit someone from doing ... / prohibit doing ...の構文を見て、禁止の対象と人を取り違えない。