responsibility.

引き受けた役目について「責任を持ち、果たす」こと。

responsibility はミスの結果を引き受ける責任と、日々の担当業務の両方を表す。共通するのは「自分が答えを出し、果たすべき範囲がある」という考え方。

注意：take responsibility for ... は結果への責任を引き受けるとき、have responsibility for ... は継続的な担当範囲を示すときに使える。responsibilities（複数形）は個別の職務を並べる場面で自然。

職務を果たす義務から、問題が生じた際に結果を引き受ける責任まで含む。話題に応じて訳し分ける。

responsibility と duty

比較のポイント：結果を引き受ける責任と担当範囲か、求められる具体的義務か

安全管理を担当する人を説明する

違い：前者は担当領域全体、後者は報告という具体的な義務を示す。

言い換え：義務という点では重なるが、責任の所在を示すときと具体的な行為を規定するときで使い分ける。

形容詞 responsible に性質を名詞化する -ity を付けた語。元になる responsible は「答える義務がある」という意味の語系に属する。

• 引き受けた役目について「責任を持ち、果たす」こと。

引き受けた役目について「責任を持ち、果たす」こと。responsibility は仕事の担当範囲と結果への責任を広く示し、duty は報告義務など個別に果たすべき務めを示す。