residual.

処理や変化の後にも、なお残っている。

residual は何かを取り除き、対策し、差し引いた「後」に残るものを形容する。residual moisture は残留水分、residual risk は対策後の残余リスク。物質から金額・影響まで対象が広い。

注意：residual risk は「危険が小さい」とは限らず、対策を行っても残るリスクのこと。会計の residual income は特定の計算概念であり、日常の余った収入と同一視しない。

全体が処理・使用・除去された後にも残る作用・水分・危険などを指す。remaining より「何かの後の残留」という焦点が強い。

residual / remaining / potential

比較のポイント：対策後に残る危険の言い方

同じ設備で安全対策を実施した後

違い：同じリスクを指し得るが、residual は安全対策の効果を差し引いた後の評価であることを強調する。

言い換え：remaining に置き換えても通じることは多い。residual が必ず数値的にわずかという意味にはならない。

「後に残るもの」を表す residue に関連する形容詞。

• 処理や変化の後にも、なお残っている。 remaining は単にまだ残っている。

処理や変化の後にも、なお残っている。 remaining は単にまだ残っている。