DEEP DIVE / WORD ENTRY

reschedule.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

予定をなくさず、「別の日時に組み直す」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

予定をなくさず、「別の日時に組み直す」。

変更するのは会議や配送などの実施日時。内容は続ける前提なので、予定自体を取り消す cancel との違いが大切。日時が決まっていない場合にも、再調整を提案できる。

注意:reschedule the meeting for Friday の for は新しい予定日。reschedule to Friday も使われるが、日時の表し方は文脈で選ぶ。

CHAPTER 02

意味の広がり

いったん決めた予定を組み直す

日程を変更する

すでに設定された予定を、新しい日付や時刻に設定し直す。開催や実施そのものは取りやめない。

Could we reschedule the interview for next Tuesday?
面接を来週の火曜日に変更できますか。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

reschedule と cancel

比較のポイント:別日に実施するか実施を取りやめるか

reschedule

同じ用件を別日時に移す/reschedule は日程の変更後も予定の目的が残る。

cancel

予定を取り消す/cancel はその予定を中止し、別日に実施することを必ずしも約束しない。

別日に実施するか実施を取りやめるか

We rescheduled the workshop for Monday.
研修会を月曜日に変更した。
We canceled the workshop.
研修会を中止した。

違い:前者は実施日を移し、後者はその研修会を取りやめている。

言い換え:いったんキャンセルして再予約する運用もあるが、cancel だけでは新日程を示せない。

CHAPTER 04

語源と関連語

接頭辞 re-「再び・改めて」と schedule「予定に組み込む」からできた動詞。

  • ここでの re- は予定を改めて設定する操作を表し、延期に限らず早める変更にも使える。
schedule

日程を決める。

scheduling

日程調整・予定編成。

CHAPTER 05

実践的な用法

reschedule for a later date

後日に日程を変更する

reschedule due to a conflict

予定が重なるため変更する

a rescheduled appointment

日時が変更された予約・面談

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

予定をなくさず、「別の日時に組み直す」。reschedule は同じ予定を別の日時に変更し、cancel はその予定自体を取りやめる。