cancel.

すでに予定・予約・発注されたものを「取りやめる・無効にする」動詞。

cancel a meeting、cancel a reservation、cancel an orderに共通するのは、予定していた実行や効力を取り消すこと。日程だけを後ろへ移すpostponeとは違う。

注意：cancelは「別の日に必ず行う」とは含意しない。canceling/cancellingは米英で綴り差がある。

ビジネス連絡では主語が人でも機関でもよい。受動態was canceledも頻出。

cancel / postpone：中止と延期

比較のポイント：実施を取りやめるか、日程を移すか

同じ金曜日の会議

違い：cancelはその予定を取りやめる。postponeは後日の実施を想定する。

言い換え：中止後に改めて予定を立てることはあり得るが、cancel自体が延期を意味するわけではない。

cancel / call off：取りやめるときの語感

比較のポイント：事務的な動詞と句動詞

同じ屋外イベント

違い：大きな意味は近い。call offは句動詞で、cancelは予約・注文など事務手続きにも広い。

言い換え：コンサートでは置換しやすいが、cancel an orderを常にcall off an orderにはしない。

中世の「文字を線で消す」という動作から、義務や予定を無効にする意味へ広がった。

• 予定表に線を引いて消すイメージ。ただし「延期」はpostpone、cancelはその予定を取り消す。

cancelは取りやめる。postponeは延期、call offは似た意味の句動詞。