requirement.

申請・採用・契約などで満たす必要がある条件・要件を表す名詞。

requirement は、合格・採用・利用・実装などのために必要な条件や仕様。求人であれば応募資格、システムであれば必要な機能・性能、法律であれば遵守すべき基準など、対象によって訳を変える。

注意：condition は条件一般、requirement は満たすべき要件を示しやすい。wish や preference のような「あればよい希望」とは異なる。requirements と複数形で条件一覧を表すことも多い。

必要な資格・機能・書類・手順などを列挙する場面で使う。「必須かどうか」という基準が中心。

requirement と condition

比較のポイント：必須要件か、広い意味での条件・状況か

入館に本人確認書類が必要な場面

違い：どちらも必要条件を示せるが、requirement は求められる要件としての位置付けが明確。

言い換え：condition も必須の条件を表せるので、必須性だけで完全に区別はできない。

require「必要とする・求める」＋名詞化の -ment による語。

• require が動詞、requirement が「必要とされる条件」という名詞。

requirement は「満たす必要がある要件」。condition より条件の必須性を強調しやすい。