DEEP DIVE / WORD ENTRY

require.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

何かを成立させる条件として必要とする、または規則によって義務づける動詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

何かを成立させる条件として必要とする、または規則によって義務づける動詞。

require の共通点は「それなしでは済まない」という必要性。仕事に技能が必要という客観的な条件から、規則に従って行動を求める場合まで使える。後者は be required to do という受け身が特に重要。

注意:need は日常的な必要性にも使う一方、require は条件・規則・職務要件の説明で硬い。request(依頼する)と require(必要とする・義務づける)は見た目が似ていても強制力が異なる。

CHAPTER 02

意味の広がり

作業や目標の達成に必要

必要とする

技能、材料、時間などが仕事や手続きに欠かせないことを述べる。人のお願いではなく、成り立つための条件に焦点がある。

The installation requires a stable internet connection.
そのインストールには安定したインターネット接続が必要だ。
規則や立場から実行を求める

要求・義務づける

法律・規則・社内制度などが、特定の行動を行うことを条件として定める。受動態の be required to が自然。

The policy requires staff to verify each applicant’s identity.
その規定では職員に各申請者の本人確認を義務づけている。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

require と need

比較のポイント:日常的な必要か、条件としての必要か

require

制度・課題・機能上の必須条件/require は仕様書や求人などの条件提示に向く。

need

目的を果たすために必要なこと全般/need は個人の必要性にも広く用いられる日常的な動詞。

申請書類に署名が必要な場面

The application requires a signature.
申請書には署名が必要です。
The application needs a signature.
申請書には署名が必要です。

違い:同じ条件を伝えているが、requires は手続き上の必須要件という公式な響きが強い。

言い換え:この場面では置き換えられるが、フォーマルな要件の列挙では require が向く。

require と ask

比較のポイント:ルールとして必須か、相手に依頼するか

require

規則の権限に基づき行動を義務づける/require は従わなければならない条件を示す。

ask

相手に行動を求めるが義務とは限らない/ask は依頼する行為を示し、依頼しただけでは強制力を確定しない。

入館の際の記帳を求める場面

The rules require visitors to sign in.
規則により来訪者は入館時の記帳を義務づけられている。
The receptionist asks visitors to sign in.
受付担当者は来訪者に入館時の記帳をお願いしている。

違い:同じ記帳でも、require は規則上の義務、ask は担当者の依頼という根拠の違いがある。

言い換え:依頼に必ず従う必要があるなら別途ルールが必要。ask だけで法的な義務は示せない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古フランス語から入り、ラテン語 requirere「求める・必要なものを尋ねる」にさかのぼる。

  • request は頼む、require は必要条件として求めると覚える。
requirement

require で求められる要件を表す名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

require someone to submit a document

人に書類の提出を義務づける

require authentication

認証を必須とする

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

require は「必須である/義務づける」。need より条件的で、request より強い。