DEEP DIVE / WORD ENTRY

ask.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

askは答えを求める「尋ねる」と、行動・物を求める「頼む」の二本柱。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

askは答えを求める「尋ねる」と、行動・物を求める「頼む」の二本柱。

ask the receptionist about the meeting room は情報を尋ねる用法、ask me to revise the report は作業を頼む用法。ask for directions は情報を求め、ask for approval は承認を求める。ask for だけで質問と依頼を区別せず、何を求めているかを見る。

注意:ask someone about ... / ask someone to do ... / ask for ...の後続構文を区別。ask to someoneのような前置詞の誤挿入に注意。

CHAPTER 02

意味の広がり

質問・照会する

情報や答えを求める

人+about+話題、if/whether+節、質問文などを後ろに取る。ask for directionsも道順という情報を求める用法。

I asked the receptionist about the meeting room.
私は受付係に会議室について尋ねました。
Please ask if any dietary restrictions apply.
食事制限があるかどうか確認してください。
頼む・求める

人に行動や物・許可を求める

ask someone to doは人に行動を依頼する。ask for help/approvalは助けや承認を求める。

The manager asked me to revise the report.
上司は私に報告書を修正するよう頼みました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

ask / inquire:情報を尋ねる

比較のポイント:普段の質問か、やや形式的な問い合わせか

ask

情報や答えを求める/記事の該当語義に限定して比較

inquire

情報を問い合わせる比較的改まった語/日常的なaskよりフォーマルになることがある

会議室の空き確認

I asked about room availability.
会議室の空き状況を尋ねた。
I inquired about room availability.
会議室の空き状況を問い合わせた。

違い:目的語と状況は同一。inquireの方が改まった響き。

言い換え:このabout構文では両方自然だが、ask someone to doの依頼用法とは同様に置換できない。

ask / request:行動を頼む

比較のポイント:相手への依頼の丁寧さ・形式と構文

ask

人に行動や物・許可を求める/記事の該当語義に限定して比較

request

正式・文書的な依頼/request that節も使うがrequest someone to doは文脈・地域差に注意

報告書の修正依頼

The manager asked for a revised report.
上司は修正版の報告書を求めた。
The manager requested a revised report.
上司は修正版の報告書を正式に求めた。

違い:同一の修正版報告書を求めるが、requestの方が形式的に響く。

言い換え:この構文では置換可能。ask someone to doとrequest somethingの文型は混同しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語ascian(問う・求める)から発達した。質問と依頼の二つは古くからある用法。

  • 質問も依頼も、相手から答え・行動・助けを引き出したいという共通点。
question

具体的な問い。ask a questionの目的語。

request

改まった依頼。品詞や文型に注意。

CHAPTER 05

実践的な用法

ask a question

質問する

ask about the schedule

予定について尋ねる

ask for directions

道を尋ねる

ask for help

助けを求める

ask for approval

承認を求める

ask a vendor to resend the file

取引先にファイルの再送を頼む

ask + 人 + about + 名詞

人に話題について尋ねる

ask + if / whether + 節

〜かどうかを尋ねる

ask + 人 + to do

人に〜するよう頼む

ask for + 物・情報

〜を求める

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

ask about/ifは質問、ask someone to doは依頼。ask forの意味は何を求めているかで決まる。