DEEP DIVE / WORD ENTRY
replication.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
結果や仕組みをもう一度成り立たせる「再現」、またはコピーを作る「複製」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
結果や仕組みをもう一度成り立たせる「再現」、またはコピーを作る「複製」。
replication は replicate の名詞で、実験結果の再現と、データや構造の複製の両方を表す。研究では再現性を確かめる追加実験を、ITでは複数の保存先にデータを複製する仕組みを指すことがある。
注意：replication と reproduction は分野によって重なるが、学術的な再現実験を指す replication と、生殖・画像の複製など幅広い reproduction は、いつでも完全に同じとは限らない。
CHAPTER 02
意味の広がり
複製・再現
物やデータを重ねて作る場合と、研究を別の試行で再現できたかを確認する場合がある。何が再び作られたかを確認する。
Independent replication strengthened confidence in the findings.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
replication と reproduction
比較のポイント：試験結果やデータを再現・複製するか、広く物を再制作するか
独立した再現実験やデータのコピー／replication は研究の再現確認やシステム上の複製を専門的に指すことが多い。
作品・画像などを作り直すことを含む広い複製／reproduction は写真の複製、生物の生殖など、より広い領域に使われる。
研究成果を再確認する行為を説明する
The researchers attempted a replication of the study.The museum displayed a reproduction of the painting.違い：replication は研究結果を再現できるかの試行、reproduction は作品そのものを再制作した物にも使える。
言い換え：データなどをコピーする文脈では重なるが、研究の replication を美術品の reproduction と取り違えない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語 replicatio（返答・反復・折り返し）を源流とし、フランス語系の形を経て英語に入った。replicate と同じラテン語 replicare の仲間。
- 結果や仕組みをもう一度成り立たせる「再現」、またはコピーを作る「複製」。
再現する・複製するという動詞。
結果を再現できる性質を示す関連語。
CHAPTER 05
実践的な用法
独立した複数の研究室での再現
データセンター間のデータ複製
再現・複製／単なる反復
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
結果や仕組みをもう一度成り立たせる「再現」、またはコピーを作る「複製」。 replication は研究結果を再現できるかの試行、reproduction は作品そのものを再制作した物にも使える。