remainder.

全体から一部を使ったり除いたりした後の「残り・残額」を指す名詞。

remainder は、全体からある部分を引いた後の分を明確に指す。the remainder of the payment は支払額のうち未払いの残り、the remainder of the day は一日の残りの時間。数量・予算・残金などを説明するときにやや改まった響きがある。

注意：remainder は残った部分の名詞。remain は動詞。rest も「残り」だが、「休息」という別の意味もある。数学の割り算の余りも remainder と言うが、これはこの語義の範囲内の補足用法として区別する。

the remainder of + 全体 を基本に、何から差し引いて残ったのかを示す。the remainder alone なら文脈から全体が分かっている。

remainder と rest

比較のポイント：計算・配分で残った部分を明示するか、一般的に残りを指すか

予算の配分

違い：予算の残りという意味はほぼ同じだが、remainder は配分後の金額を意識したやや事務的な表現。

言い換え：この例では言い換えられるが、take a rest の rest を remainder には置き換えられない。

remain「残る」と同じラテン語の系統に由来し、残った部分そのものを表す名詞になった。

• remain は「残る」、remainder は「残った分」。予算や支払の残額の文脈で覚える。

remainder は全体の一部を使った後の残り。remain（動詞）とは品詞を分け、rest とは文体の違いを見る。