DEEP DIVE / WORD ENTRY

relatively.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

何かと比べれば「比較的・相対的に」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

何かと比べれば「比較的・相対的に」。

relatively は比較の基準が明示されていなくても、「他の場合や期待と比べると」という見方を加える副詞。relatively cheap は「比較的安い」で、絶対額が安いと断定するわけではない。

注意:relatively は very の単なる弱い言い換えではない。「比較したときの位置づけ」を示すため、何と比較しているのかが文脈で重要になる。

CHAPTER 02

意味の広がり

基準と比べてその程度である

ほかの例と比較して相対的に述べる

形容詞・副詞を修飾して relatively high / relatively quickly などとなる。程度の大小自体は後ろの語で決まる。

The repair was relatively inexpensive compared with replacing the entire unit.
機器全体を交換する場合と比べ、その修理は比較的安価でした。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

relatively と extremely

比較のポイント:比較に基づく程度と非常に強い程度

relatively

比較対象を前提にした程度/比較の文脈を含み、程度が高いか低いかを単独では決めない。

extremely

非常に高い程度を強調する/他との比較より強さそのものに焦点。

比較に基づく程度と非常に強い程度

The route is relatively short compared with the coastal road.
その道順は海岸沿いの道と比べて比較的短いです。
The route is extremely short.
その道順は非常に短いです。

違い:前者には比較基準があり、後者は短さの程度を強調する。

言い換え:relatively と extremely を単純な強弱の置換として扱わない。

CHAPTER 04

語源と関連語

relative「相対的な」に副詞語尾 -ly を加えた形。

  • relative(形容詞)の「何かとの関係で決まる」を副詞化したのが relatively。
relative

形容詞では「相対的な」、名詞では「親戚」。

comparatively

比較的。文脈により似た働きをする。

CHAPTER 05

実践的な用法

relatively quickly

比較的速く

relatively high costs

比較的高い費用

relatively safe

比較的安全な

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

relatively:何かと比べれば「比較的・相対的に」。 relative(形容詞)の「何かとの関係で決まる」を副詞化したのが relatively。