DEEP DIVE / WORD ENTRY

extremely.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

形容詞・副詞の程度を「非常に、極めて」と強める副詞。肯定的にも否定的にも使う。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

形容詞・副詞の程度を「非常に、極めて」と強める副詞。肯定的にも否定的にも使う。

ある性質・状態の程度がとても高いことを示す。extremely encouragingは良い結果への強い期待、extremely busyは混雑の程度が非常に高いこと。形容詞の前に置くのが典型で、extremely important / difficultなど幅広い評価を修飾する。veryに近いが一般に強い程度を表しやすい。

注意:extremelyは程度を大きくするが、completelyの「完全に・すべて」とは違う。*extremely every reportのように名詞句を直接修飾する副詞ではない。この見出し語はADVERBでextremeの形容詞義は別。

CHAPTER 02

意味の広がり

性質・状態の強い程度を表す

良い評価にも厳しい状況にも使う強調

結果が心強い場合にも道路の混雑にも同じ程度副詞が使える。副詞の対象はそれぞれencouraging / busyという形容詞である。

The results were extremely encouraging.
その結果は非常に心強いものでした。
This road becomes extremely busy during rush hour.
この道路は通勤時間帯に非常に混みます。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

extremely / very:手続きの難しさ

比較のポイント:両方自然で、extremelyの方が強い度合いを感じさせやすい。

extremely

非常に強い程度の強調/両方自然で、extremelyの方が強い度合いを感じさせやすい。

very

広く使える基本的な程度の強調/両方自然で、extremelyの方が強い度合いを感じさせやすい。

手続きの難しさ

The procedure is extremely difficult.
その手続きは極めて難しい。
The procedure is very difficult.
その手続きはとても難しい。

違い:両方自然で、extremelyの方が強い度合いを感じさせやすい。

言い換え:一般的な形容詞を修飾する場面では置換可。固定表現は別途確認する。

extremely / completely:顧客満足

比較のポイント:extremelyは満足の強さ、completelyは満足に不足がないこと。

extremely

強度の高さをいう/extremelyは満足の強さ、completelyは満足に不足がないこと。

completely

不足なく全体を満たすことをいう/extremelyは満足の強さ、completelyは満足に不足がないこと。

顧客満足

The client was extremely satisfied.
顧客は非常に満足していた。
The client was completely satisfied.
顧客は完全に満足していた。

違い:extremelyは満足の強さ、completelyは満足に不足がないこと。

言い換え:どちらも使えるが、強度と完結の観点は異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

extremeに副詞を作る-lyが付いた語で、現代では程度の高さを表す。

  • extreme(極端な)+-ly(〜に)で「極めて」。
extreme

名詞を修飾する形容詞。extremelyは形容詞などを強める副詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

extremely important

非常に重要な

extremely difficult

非常に難しい

extremely busy

非常に忙しい

extremely + adjective

極めて〜な

extremely + adverb

非常に〜に

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

形容詞・副詞の程度を「非常に、極めて」と強める副詞。肯定的にも否定的にも使う。 extremelyは程度を大きくするが、completelyの「完全に・すべて」とは違う。*extremely every reportのように名詞句を直接修飾する副詞ではない。この見出し語はADVERBでextremeの形容詞義は別。