DEEP DIVE / WORD ENTRY

reinvest.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

手元に戻った収益や資金を、使い切らず再び投資へ回す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

手元に戻った収益や資金を、使い切らず再び投資へ回す。

reinvest は利益、配当、売却代金などを事業や金融資産へもう一度投じること。資金を再投入する点が中心で、必ず利益が保証されるわけではない。

注意:reinvest profits と distribute profits は資金の使い道が異なる。会計・税務での留保利益と再投資は同一概念ではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

得られた資金を再び投入する

再投資する

利益や売却資金の一部を設備・事業・投資資産へ振り向ける。単に現金を保有することとは区別する。

The retailer reinvested its earnings in a new warehouse.
その小売業者は利益を新しい倉庫に再投資した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

reinvest / invest / distribute

比較のポイント:得た資金を再投資するか、保有・分配するか

reinvest

獲得した資金を再び投じる/利益や資産売却代金を新たな投資へ回す。

invest

将来の利益を見込んで資金を投じる/新規資金でも再投入資金でも使える広い動詞。

distribute

資金や利益を分配する/利益配当などとして外へ渡すこと。再投資とは資金の用途が異なる。

同じ会社の前年度利益の使い道

The company reinvested last year’s profits in equipment.
会社は前年度の利益を設備に再投資した。
The company distributed last year’s profits to shareholders.
会社は前年度の利益を株主に分配した。

違い:どちらも前年度利益の処分だが、事業へ投入するか株主へ配るかが違う。

言い換え:reinvest は利益の使途を示す。内部留保をしただけで設備投資したと決めつけない。

CHAPTER 04

語源と関連語

re-(再び)と invest(投資する)を合わせた語。

  • 手元に戻った収益や資金を、使い切らず再び投資へ回す。 invest は将来の利益を見込んで資金を投じる。
reinvestment

再投資という行為や再投資額を表す名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

reinvest dividends

配当金を再投資する

reinvest cash in equipment

現金を設備に再投資する

automatically reinvest returns

運用収益を自動的に再投資する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

手元に戻った収益や資金を、使い切らず再び投資へ回す。 invest は将来の利益を見込んで資金を投じる。