DEEP DIVE / WORD ENTRY
reign.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
君主や指導者が権力を持っていた期間。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
君主や指導者が権力を持っていた期間。
reign は王や女王の治世・在位を指す名詞で、比喩的に監督・経営者の「時代」を述べることもある。単なる在職期間より、統治や強い影響力という含みがある。
注意：rein（馬の手綱・抑制）とは同音だが別語。reign in spending は誤りで、支出を抑える場合は rein in spending。
CHAPTER 02
意味の広がり
君主が統治する時代
治世・在位期間
王や女王が君主として国を治めた年月を指し、歴史上の出来事の時期を示すのに用いる。
Several reforms were introduced during the queen’s reign.強い指導力を持つ人物の時代
支配・指導の期間
監督・CEOなどが組織で大きな権限や影響力を持つ期間を、君主の治世になぞらえていう。
The club changed its playing style during the coach’s reign.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
reign / tenure / rule
比較のポイント：君主の治世と、一般的な在職期間
reign
統治・強い指導の期間／君主を基本とし、指導者の時代にも比喩的に広がる。
tenure
ある役職に就いている期間／統治権や君主制と関係なく、役職の在任期間を中立的に表す。
rule
統治・支配という行為や体制／期間も表せるが、何をどう支配するかにも焦点を当てられる。
同じチームのヘッドコーチの在任を記述
Her tenure as head coach lasted six years.Her reign as head coach was marked by sweeping changes.違い：前文は在職期間の長さだけを述べ、後文は権限や影響力を強調する比喩。
言い換え：すべての任期を reign と呼ぶと大げさに響くことがある。
CHAPTER 04
語源と関連語
「王権・統治」を表すラテン語 regnum につながる。
- 君主や指導者が権力を持っていた期間。 tenure はある役職に就いている期間。
sovereign
主権を持つ君主・主権者を表す関連語。
CHAPTER 05
実践的な用法
a reign of terror
恐怖による支配の時代
begin a reign
統治を始める
the end of a reign
治世の終わり
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
君主や指導者が権力を持っていた期間。 tenure はある役職に就いている期間。