rule.

行動や判断の基準となる決まり。

人が何をすべきか、何が許されるかを示すルール。学校、会社、競技、施設など幅広い場面で使う。

注意：ruleは規則という名詞。動詞rule（統治する・裁定する）は同じ語形でもここで扱う名詞とは別品詞なので補足扱い。

社内の安全規則からゲームの取り決めまで、適用範囲が広い。

rule と regulation：日常規則／制度的規制

比較のポイント：ruleは身近な取り決めにも、regulationは公的・制度的な規制にも自然

同じ工場のヘルメットに関する安全上の決まり

違い：ruleは身近な行動規則、regulationは制度的に定めた規制の文脈に合う。

言い換え：法的拘束力の有無を単語だけで決めつけない。

古フランス語の「規則」から英語に入った。さらにラテン語regula「真っすぐな棒・基準」にさかのぼり、基準となるものというイメージが残る。

• ruleは幅広い「決まり」。regulationは制度的な「規制」。ラテン語の「基準となる真っすぐな棒」に語源上つながる。

ruleは幅広い「決まり」。regulationは制度的な「規制」。ラテン語の「基準となる真っすぐな棒」に語源上つながる。