DEEP DIVE / WORD ENTRY

tenure.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

役職や地位を「保っていること」。その在任期間と、特定制度での在職保障を指す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

役職や地位を「保っていること」。その在任期間と、特定制度での在職保障を指す。

tenure は director などの職に就いていた期間を表し、米国大学などでは教員に与えられる継続的な在職保障を指す。単なる長期勤務というだけでは後者の意味にはならない。

注意:大学の tenure は各大学や法域の制度に依存する。絶対に解雇されない権利や全世界共通の制度と説明しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

役職を務めている期間

任期・在任期間

during her tenure as director のように、ある職に就いていたあいだを表す。期間があらかじめ決まっているかは語だけでは確定しない。

The department expanded during his tenure as chair.
彼が議長を務めていた間に、その部門は拡大した。
大学などでの長期的な在職保障

終身在職権

多くは一定の審査を経た教員の継続的な雇用上の地位を指す。資格の要件や解除条件は制度によって異なる。

She earned tenure after years of teaching and research.
彼女は長年の教育と研究を経て終身在職権を得た。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

tenure と term

比較のポイント:役員が務めた期間を報告する場面

tenure

実際にその地位を保持した期間/対象語の該当する語義と品詞を基準にする。

term

定められた任期や契約上の期間/tenure は在職していた事実と期間を、term は制度上区切られた任期を強調しやすい。

役員が務めた期間を報告する場面

Her tenure as chair lasted four years.
彼女の議長としての在任期間は4年だった。
Her term as chair was four years.
彼女の議長として定められた任期は4年だった。

違い:tenure は在職していた事実と期間を、term は制度上区切られた任期を強調しやすい。

言い換え:任期途中の退任などがあれば、実際の tenure と予定された term は一致しない場合がある。

CHAPTER 04

語源と関連語

「保有する」という意味から、地位を保持することやその期間へ発展した。

  • 地位を「持ち続ける」という中心から、在任期間と在職保障を整理する。
term

あらかじめ区切られた任期や期間。

tenured

在職保障のある地位に就いた教員などを表す形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

tenure as chief executive

最高経営責任者としての在任期間

tenure-track position

終身在職権取得を目指す教員職

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

役職や地位を「保っていること」。その在任期間と、特定制度での在職保障を指す。 地位を「持ち続ける」という中心から、在任期間と在職保障を整理する。