refund.

支払われた代金・料金を、払い戻しとして相手に返す動詞。

refund は、購入者などがいったん支払ったお金を返す行為に焦点がある。店側が購入代金を戻す、航空会社が欠航した便の料金を払い戻す、といった場面で使う。「立て替えた費用を精算する」reimburse とは典型的な状況が異なる。

注意：refund は動詞だけでなく名詞にもなるが、この見出し語は動詞。refund someone と refund an amount の両方が可能。

refund a customer なら返金を受ける人、refund the fee なら返す金額を直接目的語にする。全額なら in full を添えられる。

refund と reimburse

比較のポイント：購入代金の払い戻しと、立て替えた費用の精算を区別する

返金対応と出張経費

違い：refund は購入代金の返金、reimburse は本人が負担した費用の補填。

言い換え：料金返金と経費精算の場面を入れ替えると通常は不自然になる。

「元へ注ぎ戻す」という古い動きのイメージから、いまの「払い戻す」へつながった。

• 一度払ったお金が、支払い元へ戻ってくるのが refund。

refund は購入者などへ支払済みの代金を返すこと。経費の精算なら reimburse が典型。