DEEP DIVE / WORD ENTRY

receivable.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

お金などを「受け取る権利がある」状態を示す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

お金などを「受け取る権利がある」状態を示す。

receivable は receive(受け取る)に -able が付いた形容詞で、特に会計では未収の金銭や債権の性質を表す。accounts receivable の receivable は単に「入金済み」という意味ではなく、まだ回収すべき金額であることを示す。

注意:receivable と payable は取引当事者の立場で逆になる。receivable は「受け取り側」、payable は「支払い側」。receivables は名詞的に「売掛債権など」を指すこともあるが、この見出し語の品詞は形容詞。

CHAPTER 02

意味の広がり

受け取る権利がある金額

未収で回収可能・受取予定

売掛金や未収利息など、相手から将来受け取る金銭を修飾する。法律上・会計上の権利の有無は契約条件による。

The rent receivable will be collected in January.
受け取る予定の賃料は1月に回収される。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

receivable と payable

比較のポイント:自分が受け取る債権か、自分が支払う債務か

receivable

企業に入ってくるはずの金額/receivable は自社に請求権がある金額に用い、accounts receivable は売掛金を指す。

payable

企業から支払う必要のある金額/payable は支払義務のある金額に用い、accounts payable は買掛金などを指す。

同じ企業が決算書で二種類の金額を整理する

The company recorded interest receivable.
会社は未収利息を計上した。
The company recorded interest payable.
会社は未払利息を計上した。

違い:前者は受け取るべき利息に対応する債権、後者は支払うべき利息に対応する債務。

言い換え:言葉を入れ替えると立場と貸借対照表上の意味が逆転する。

CHAPTER 04

語源と関連語

receive(受け取る)と -able(〜できる)からできた語で、会計分野では「受け取るべき金額」を表す。

  • お金などを「受け取る権利がある」状態を示す。
receive

受け取る、受領する。

payable

支払い側の形容詞。会計で反対の立場を示す。

CHAPTER 05

実践的な用法

trade receivables

営業債権

other receivables

その他の未収債権

receivable does not mean received

受取可能と受取済みは異なる

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

お金などを「受け取る権利がある」状態を示す。 前者は受け取るべき利息に対応する債権、後者は支払うべき利息に対応する債務。