DEEP DIVE / WORD ENTRY

realizable.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

現実に実現できる。資産については換金によって価値を得られる。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

現実に実現できる。資産については換金によって価値を得られる。

realizeに-ableを付けた形。計画や目標は実現可能性、資産では金銭価値を実現できるかという別の観点になる。両方とも「現実のものにできる」という骨格でつながる。

注意:realizableとliquid(すばやく現金化しやすい)は同義ではない。会計のnet realisable value(正味実現可能価額)も即時換金額を意味しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

計画を現実にできる

案・目標・成果を形にできる可能性

「実際に達成できる」ことを述べるやや改まった表現。現実的な見積りrealisticと、達成可能realizableの評価点を分ける。

The proposal is realizable without extra staff.
その提案は人員を増やさなくても実現できる。
資産の価値を金銭として得られる

売却などによって換価できる

資産を処分して価値を回収できることを述べる。どれだけ早く売れるかはreadilyなどを添えないと分からない。

The land is realizable, but finding a buyer may take time.
その土地は換価できるが、買い手探しには時間がかかるかもしれない。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

realizableとfeasible:計画

比較のポイント:現実化できるか、条件面から実行できるか

realizable

現実の結果にできる/計画が形になる可能性そのものを示す。

feasible

条件面からの実行可能性/予算・技術などの条件から実行できるかに注目する。

同じ設備更新の計画

The upgrade is realizable within our budget.
その設備更新は予算内で実現できる。
The upgrade is feasible within our budget.
その設備更新は予算内で実行可能だ。

違い:同じ更新計画と予算で比較。realizableは実現の見込み、feasibleは実行条件に重点がある。

言い換え:ここではかなり近い意味で使えるが、feasibleの方が計画検討で一般的。

realizableとliquid:資産

比較のポイント:換価できるか、短期間に現金化しやすいか

realizable

売却して価値を実現できる/換価できればよく、売却に時間がかかる可能性もある。

liquid

短期に現金化しやすいこと/通常は大きな値下がりなしに迅速に現金化できること。

同じ中古設備の性質

The used machine is realizable, although selling it may take months.
その中古機械は換価できるが、売るまで数か月かかるかもしれない。
The used machine is not liquid, because selling it quickly is difficult.
その中古機械は短期間で売却しにくいため、流動性が高くない。

違い:同じ設備でも売却可能であることと短期で現金化しやすいことは異なる。

言い換え:realizableをliquidに機械的に言い換えると現金化の容易さまで含めてしまう。

CHAPTER 04

語源と関連語

realize+-ableという構成。実現と金銭の実現の両義は基になる動詞の用法から説明できる。

  • realizable=「現実のものにできる」。計画は実現、資産は換価と覚える。
realize

実現する・気づく・利益を実現するなどの意味を持つ動詞。

realisable

主に英国式の綴り。

CHAPTER 05

実践的な用法

a realizable outcome

実現可能な成果

net realisable value (NRV)

正味実現可能価額

realisable

実現可能な/換価可能な(英国式綴り)

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

realizableは計画なら「実現できる」、資産なら「換価できる」。liquidは現金化の速さも重視する。