DEEP DIVE / WORD ENTRY
randomize.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
順番や割当てを「偶然に基づいて決まるようにする」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
順番や割当てを「偶然に基づいて決まるようにする」。
randomize は形容詞 random に -ize がついた動詞。問題順を並べ替える場合にも、研究参加者を無作為に群へ割り当てる場合にも使う。
注意：randomize は単に順番を変えることとは違う。研究では無作為割付と盲検化を混同せず、目的に合った無作為化の手順を設計する。
CHAPTER 02
意味の広がり
順番や割当てを偶然に基づいて決める
プログラムの問題順を混ぜることと、臨床研究の群割付の両方に使う。研究では割付を作る過程を管理することが大切。
The researchers randomized the order of the interview questions.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
randomize と mix
比較のポイント：混ぜる操作と、無作為化の手順
無作為な結果を狙う randomize／割付・順序を偶然に基づいて決めることを明示する。
混合・混ぜ合わせを意味する mix／複数の物や内容を混ぜる一般動詞で、統計的な無作為性を必ずしも保証しない。
混ぜる操作と、無作為化の手順
The software randomized the test items.The teacher mixed the test items from two subjects.違い：randomized は無作為な順序決定、mixed は異なる項目を混ぜる行為を表す。
言い換え：シャッフル操作の説明では両語が近い場合もあるが、研究上の無作為化を mix だけで説明しない。
CHAPTER 04
語源と関連語
random「無作為の」に、動詞を作る -ize を付けた語。20世紀前半から「無作為な状態にする」という意味が記録されている。
- random は「ランダムな」、randomize は「ランダムにする」と区別する。
基礎となる形容詞。
無作為化という操作・過程を表す名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
参加者を二つの群に無作為に割り付ける
コンピューターで生成した無作為化
無作為に割り付ける／割付情報を隠す
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
順番や割当てを「偶然に基づいて決まるようにする」。 random は「ランダムな」、randomize は「ランダムにする」と区別する。