raincoat.

雨にぬれないために着る「雨よけの上着」。

rain と coat の組合せで、衣服の中でも雨を防ぐ機能が中心。旅行や通勤で持っていく、着る、掛けるといった具体的な行動と結びつく。

注意：raincoat は通常、着用する衣服。umbrella は手に持ったり立てたりする傘で、同じ雨具でも使い方が違う。

一般的には雨天用のコートを指す。防水性には製品差があるため、raincoat という名称だけで性能を断定しない。

raincoat と umbrella

比較のポイント：身に着ける雨具か、差して使う雨具か

身に着ける雨具か、差して使う雨具か

違い：wear は衣服の raincoat、carry は携行する umbrella と相性がよい。

言い換え：物の種類が異なるので raincoat を umbrella に置換すると動詞も調整する。

rain「雨」+ coat「上着」の複合語。19世紀初頭には雨を防ぐコートの名として記録されている。

• raincoat は「雨のための coat」とそのまま分解できる。

雨にぬれないために着る「雨よけの上着」。 raincoat は「雨のための coat」とそのまま分解できる。