DEEP DIVE / WORD ENTRY

radio.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

電波で音声などを伝える仕組みと、その受信機。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

電波で音声などを伝える仕組みと、その受信機。

radio は卓上や車内に置く「機器」と、放送・無線通信という「媒体・技術」の両方を指す。turn off the radio は機械、heard it on the radio は放送で聞いたという意味になる。

注意:radio station は放送局、radio communication は無線通信。radio を常に受信機と訳すと媒体としての用法を取り違える。

CHAPTER 02

意味の広がり

受信する機械

放送を受け取る装置としてのラジオ

電源を入れる・切る、車内に置くといった物理的操作が焦点。

She bought a battery-powered radio for emergencies.
彼女は非常時に備えて電池式ラジオを買った。
放送と無線という媒体

音声などを電波で伝える放送・通信

ニュースが on local radio で流れたと言えば、機械の所在より放送媒体を説明する。

I heard the interview on the radio this morning.
今朝そのインタビューをラジオで聞いた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

radio / broadcast / podcast

比較のポイント:媒体・放送行為・オンデマンド配信

radio

電波で音声などを伝える仕組みと、その受信機。/radio は卓上や車内に置く「機器」と、放送・無線通信という「媒体・技術」の両方を指す。turn off the radio は機械、heard it on the radio は放送で聞いたという意味になる。

broadcast

放送された番組や放送の行為/broadcast はラジオ以外にテレビ等にも使い、radio の受信機そのものは指さない。

podcast

インターネットで配信される音声番組/podcast はオンデマンドで聴く形式が中心で、radio の放送媒体とは配信の仕組みが異なる。

同じ地域ニュースの伝達

The news was reported on local radio.
そのニュースは地元のラジオで報じられた。
The news was reported in a local broadcast.
そのニュースは地元の放送で報じられた。

違い:radio は媒体を特定し、broadcast は番組・放送のまとまりを示す。

言い換え:地元のラジオ放送なら両方成り立つが、broadcast だけではラジオかテレビか確定しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

radio- はラテン語 radius「光線」に由来する語形成要素。無線電信から音声放送へ技術が発展する中で、radio が機器と放送の両方を示すようになった。

  • radio は「機械」と「放送・無線という媒体」。電源操作なら機械、on the radio なら放送。
radiation

エネルギーの放出・伝わり方を表し、ラジオ受信機そのものとは別。

radar

radio waves を使う探知装置の略語。

CHAPTER 05

実践的な用法

listen to the radio

ラジオを聴く

two-way radio

双方向無線機

radio vs. wireless

ラジオ/無線

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

radio は「機械」と「放送・無線という媒体」。電源操作なら機械、on the radio なら放送。