quota.

人や組織にあらかじめ割り当てられた量・人数の基準。

販売件数のノルマ、生産割当量、受け入れ人数の上限などをまとめる。重要なのは望ましい目標一般ではなく、特定の単位に定めて配分された数字という点。

注意：a quotaは可算名詞。meet a quotaは達成、exceed a quotaは超過。「quota＝必ず上限」とは限らず、販売ノルマでは最低限達成すべき数字にもなる。

販売や生産では達成基準を、人数・輸入などでは枠や上限を表す。どちらかは制度・動詞から判断する。

quota と target

比較のポイント：配分された基準か、幅広い目標か

同じ営業担当者ミカの今月の販売数50個

違い：どちらもミカ一人の今月50個という同じ数字。quotaは割り当てられた販売数量の基準、targetは達成を目指す数値という表現で、quotaが常に強制的な義務を意味するわけではない。

言い換え：自主的な目標にはtargetが適し、quotaとは限らない。

中世ラテン語quota（割り当てられた部分）を経て、分配される取り分を表す語になった。

• quotaの核は「担当ごとに割り振られた数字」。達成ノルマにも人数の枠にも使う。

quotaの核は「担当ごとに割り振られた数字」。達成ノルマにも人数の枠にも使う。