queue.

順番が来るのを待つ人や物の列。

queue は単に人が集まっているのではなく、前後の順番がある列。窓口での待機列から、ITで処理を待つタスクの並びへも考え方が広がる。

注意：米国の日常英語では line の方がよく使われる場面がある。名詞 queue と動詞 queue を混同しない。

queue は列そのものも、そこに並ぶ人々も指す。英国英語などで wait in a queue とよく言う。

queue と line

比較のポイント：順番待ちの列と、一般的な線・列

チケット売り場の待ち時間

違い：待ち行列ではほぼ同じ状況だが、地域によって選ばれやすい語が異なる。

言い換え：queue が順番待ちを指すのに対し、line は紙に引いた線などにも使う。

フランス語 queue（尾）から英語に入り、後ろへ伸びる尾の形から人々の列を表すようになった。

• 行列を「人が後ろにつながる尾」とイメージすると現代の語義を覚えやすい。

queue は先頭から後ろへ続く「待ち順序の尾」。line と比べて地域差を意識する。