quest.

大切なものを手に入れるための、長く骨の折れる探求。

quest は単発の「探す」よりも、重要な目標へ向かう過程を描く。失われた都市を探す旅にも、真理や知識を求める長年の取り組みにも使える。

注意：quest は可算名詞で a quest for ... と言う。日常のちょっとした探し物や短時間の検索には大げさになることがある。

目標が具体物であっても抽象的な理想であっても、長い努力や物語性が際立つ。

quest と search

比較のポイント：一般の捜索と長期的な探求

未知の治療法を求める研究

違い：どちらも長期研究に使えるが、quest の方が使命感や壮大な目標を強調する。

言い換え：行方不明の書類を数分探す場面では通常 search を選ぶ。

古フランス語 queste（探索・追跡）を経て、ラテン語 quaerere（探す・尋ねる）にさかのぼる。

• quest と query は「求める・尋ねる」という源流を共有するが、現代では目標追求と照会に分かれる。

quest は結果だけでなく「目的に向かう長い道のり」。search より物語性や重要性を帯びやすい。