DEEP DIVE / WORD ENTRY
search.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
探す対象と「どこを調べるか」を文型で切り分ける動詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
探す対象と「どこを調べるか」を文型で切り分ける動詞。
search for + 探している物、search + 場所・資料・人 という違いが重要。情報を探すなら search for a file、部屋を捜索するなら search a room。database を目的語に取る場合は中身を調べることを表す。
注意：search a person は身体・所持品を調べるなどの意味を含む。単に人を探しているなら search for a person が必要。
CHAPTER 02
意味の広がり
対象を探す、または場所・資料を調査する
目的語が「欲しい物」なら search for、調べる場所なら search + 名詞となることが多い。find は発見の結果も表し得るが search は探す過程を表す。
They searched the office for the missing key.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
search と look for
比較のポイント：同じ紛失書類を探す場面
注意深く調べて探すという行為を強調／search をこの場面で選ぶと伝わる焦点。
紛失した書類を見つけようとする一般的表現／look for をこの場面で選ぶと伝わる焦点。
同じ紛失書類を探す場面
We searched for the missing invoice in the archive.We looked for the missing invoice in the archive.違い：どちらも未発見の書類を探せるが、search は調査の丹念さが前に出やすい。
言い換え：日常的な紛失物探しには look for、記録や部屋をくまなく調べるなら search が適切。
CHAPTER 04
語源と関連語
「周囲を回って調べる」発想を持つ語源から、詳しく捜す動詞へ。
- 探す場所を一通り回って調べる姿を思い浮かべると search の念入りさを覚えやすい。
検索・調査の対象にできるという形容詞。
研究・調査を指す別の語。search の単純な置き換えではない。
CHAPTER 05
実践的な用法
領収書を探してフォルダーを調べる
応募者を探す
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
search for は探し物、search + 場所 は調べる場所。文型で意味を分ける。