push.

力を加えて押す動作と、物事を前へ進めようと強く働きかける行為。

ドアやカートを押す物理的用法と、提案・方針・事業の推進を意味する比喩的用法がある。後者ではpush for + 望む変更などの形も使う。

注意：push for approvalは「承認を強く求める」であり、必ず承認が得られたことは意味しない。

動かす対象に直接力をかける。扉の表示PUSHは体の向こう側へ押す操作を表す。

比喩的に周囲へ働きかけて進捗を促す。push forは望む成果を要求する意味が強い。

pushとpull：力の方向

比較のポイント：力の方向

力の方向

違い：同じドアでも動かす方向が逆になる。

言い換え：ドアの構造によってどちらか一方しか正しくないため、標識を確認する。

pushとencourage：推進と励まし

比較のポイント：推進と励まし

推進と励まし

違い：push forは具体的な要求・圧力が強く、encourageは支持や促しとして穏やかになりやすい。

言い換え：圧力の程度が異なるため、ニュアンスを保った完全置換にはならない。

「突いて動かす」から、相手や計画を促進する比喩へ広がった。

• 手で押す動作が意見や企画を前へ押し出す比喩になった。

力を加えて押す動作と、物事を前へ進めようと強く働きかける行為。主な語義：手などで前へ押す／計画や変更を前へ進める。