DEEP DIVE / WORD ENTRY

publicly.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

情報や行為が公衆の目に触れる形で、または公の場で行われること。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

情報や行為が公衆の目に触れる形で、または公の場で行われること。

publicly は public(公の)からできた副詞。publicly available なら「一般の人がアクセスできる状態」、publicly criticize なら「人前で批判する」という公開性を加える。率直さを示す openly と完全には重ならない。

注意:publicly は副詞で公開のあり方を修飾する。publicise/publicize のように目的語を取る動詞ではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

公に・公の場で

公衆に分かる形で、公開された状態で

発言・発表・情報公開の公開性を示す。相手が一般の人々であることが中心。

The director publicly apologized for the delay.
責任者は遅延について公の場で謝罪した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

publicly / openly:公開されているか、隠さず率直か

比較のポイント:公開されているか、隠さず率直か

publicly

公衆に向けた公開性/publicly は誰に見聞きできるかを強調する。

openly

隠さず率直に表す姿勢/openly は必ずしも大勢の前でなく、個別の会話でも使える。

公開されているか、隠さず率直か

She publicly criticized the proposal at a meeting.
彼女は会議で提案を公然と批判した。
She openly discussed her concerns with her manager.
彼女は上司に懸念を率直に話した。

違い:前者は人前での公的発言、後者は隠さない姿勢。

言い換え:上司との非公開会話ではopenlyは自然でもpubliclyは意味が変わる。

CHAPTER 04

語源と関連語

形容詞 public に副詞語尾 -ly が付いた語。public はラテン語 publicus(公衆に属する)に由来する。

  • public に -ly を付けると、行動の仕方が公に開かれていることを表す。
public

公の・公共の(形容詞)。

openly

隠さずに、率直に(比較対象の副詞)。

CHAPTER 05

実践的な用法

publicly accessible

一般にアクセス可能な

publicly disclose information

情報を公表する

in public / publicly

人前で/公に

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

publicly は「公衆に見える形で」。openly は「隠さず率直に」。