DEEP DIVE / WORD ENTRY

openly.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

openlyは「隠さず表に出して」発言・感情・行動を示す副詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

openlyは「隠さず表に出して」発言・感情・行動を示す副詞。

話す内容を包み隠さず率直に伝える場合と、行動や批判を公然と行う場合を、どちらも「隠さない」という核心で結べる。公開性と率直さは重なることがあるが、同じではない。

注意:openlyとpubliclyは常に同義ではない。少人数の率直な話合いはopenlyでも、必ずしも大勢に公開されたpubliclyではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

率直に・公然と

気持ちや考え・行動を隠さず示す

この項目の意見表明と問題についての話合いは、秘密や遠慮による隠蔽をしないという共通点を持つ。

He openly expressed his opinion.
彼は自分の意見を公然と表明しました。
She spoke openly about the problem.
彼女はその問題について率直に話しました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

openly / frankly / publicly

比較のポイント:率直さと公開性の違い

openly

隠さず率直に、または公然と/公開の場に限らない

frankly

遠慮せず率直に/言いにくい評価や意見を隠さない

publicly

公衆の面前で/話す人の率直さとは独立した公開性

少人数の会議での意見

She spoke openly about her concerns.
彼女は懸念を包み隠さず話した。
She spoke frankly about her concerns.
彼女は懸念を率直に語った。

違い:openlyは隠さない姿勢、franklyは遠慮なく正直に話す姿勢を強める。

言い換え:状況次第で置換可能だが完全には同じ強調ではない。

会社の発表をどう行うか

The director openly criticized the proposal.
取締役はその提案を公然と批判した。
The director publicly criticized the proposal.
取締役はその提案を公の場で批判した。

違い:publiclyは発言の公開性を明示し、openlyは隠していない姿勢も表す。

言い換え:公の場なら重なるが、openlyに必ずしも公衆への公開は必要ない。

CHAPTER 04

語源と関連語

open(開かれた、公然の)に副詞語尾-lyが付いた語。

  • 心や発言を閉ざさず「開いて」示すと覚える。
open

閉じていない・公開されたという形容詞。

openness

率直さ・開放性を表す関連名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

admit openly that ...

〜であることを包み隠さず認める

openly vs publicly

率直に/公然と

openly opposed to the plan

その計画への反対を公言して

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

openly=隠さず。franklyは率直さ、publiclyは公の場という焦点。