DEEP DIVE / WORD ENTRY

psychological.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

考え方・感情・心の働きに関わるという形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

考え方・感情・心の働きに関わるという形容詞。

psychologicalは感情の反応だけでなく、認知・態度・行動に関係する心の側面を表す。医学的な診療を示すpsychiatricと領域が重なる場面はあるが同一ではない。

注意:psychologicalは「精神科の」という意味だけではない。身体に現れる症状の原因を断定する語として乱用しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

心理面の影響・状態

感情や認知・心の働きに関する

物理的・経済的な影響と対比して、心理面を特に取り上げる。

The change had a psychological effect on the staff.
その変更は職員に心理的な影響を与えた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

psychologicalとemotional:感情面だけか心理全体か

比較のポイント:感情面だけか心理全体か

psychological

感情や認知・心の働きに関する/物理的・経済的な影響と対比して、心理面を特に取り上げる。

emotional

感情に関する/emotionalは主に感情面、psychologicalは思考・認知・感情など心理の広い側面。

同じ長い待機期間の影響

The long wait had a psychological impact on the team.
長い待機期間はチームに心理的な影響を与えた。
The long wait had an emotional impact on the team.
長い待機期間はチームに感情面で影響を与えた。

違い:psychologicalは心の働き全体、emotionalは気持ちの変化に焦点が寄る。

言い換え:文脈が重なる場合もあるが、範囲は完全一致しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

psychology(心理学)に -ical が付いた形。ギリシャ語由来のpsyche(心・魂)と学問を表す語要素にさかのぼる。

  • psychologyの「心の働き」という対象を、形容詞で具体的な影響に結びつける。
psychology

語源・派生語として関係する語。現在の意味が同一であるとは限らない。

psychologically

語源・派生語として関係する語。現在の意味が同一であるとは限らない。

CHAPTER 05

実践的な用法

psychological well-being

心理的な健康・良好な状態

psychological pressure

心理的な圧力

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

考え方・感情・心の働きに関わるという形容詞。 中心となる語義と補足的な用法を区別して覚える。