DEEP DIVE / WORD ENTRY

prosperity.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

社会・事業・人々が豊かで順調な「繁栄」という状態。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

社会・事業・人々が豊かで順調な「繁栄」という状態。

prosperityは継続的な経済的な豊かさや順調な発展を名詞で表す。個人が所有する資産の量だけでなく、都市や国全体の状態にも使う。

注意:wealthは蓄積した富や資産に焦点がある。一時的な売上や利益の増加だけをprosperityと即断しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

豊かで順調な発展の状態

社会や組織の繁栄

単なるお金の所有ではなく、生活・経済・事業などが全体としてうまくいっている様子を指す。

Better transport links may support regional prosperity.
交通網の改善は地域の繁栄を支える可能性がある。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

prosperityとwealth:繁栄した状態と保有する富

比較のポイント:繁栄した状態と保有する富

prosperity

順調な発展と豊かな状態/同じ地域を対象に、prosperityは広い繁栄状況、wealthは富の量を指す。

wealth

所有する財産・富の量や蓄積/両語は結びつくが、富が多いことだけで住民全体の繁栄を保証するわけではない。

繁栄した状態と保有する富

The policy aims to improve the region’s prosperity.
その政策は地域の繁栄を高めることを目指している。
The policy aims to increase the region’s wealth.
その政策は地域の富を増やすことを目指している。

違い:同じ地域を対象に、prosperityは広い繁栄状況、wealthは富の量を指す。

言い換え:両語は結びつくが、富が多いことだけで住民全体の繁栄を保証するわけではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語prosperitas「幸運・順調さ」に由来する名詞で、prosperと同じ語源系列。

  • prosper(繁栄する)に対応する状態の名詞、と整理する。
prosper

繁栄する、という動詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

a period of prosperity

繁栄の時期

widespread prosperity

広く行き渡る繁栄

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

prosperityは「繁栄している状態」。wealthは富そのもの。