DEEP DIVE / WORD ENTRY

promptly.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

求められた時点から遅れず「すぐに」行うさま。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

求められた時点から遅れず「すぐに」行うさま。

promptlyは形容詞promptの副詞。返答・支払い・発送などが適時に行われることに焦点がある。quicklyは動作の速さを示すのに対し、promptlyは対応の遅れがないことを伝える。

注意:promptlyは「瞬時に」を厳密に保証しない。pay promptlyは支払うべき時期に遅れないことを表す場合がある。

CHAPTER 02

意味の広がり

遅滞なく・適時に

必要なときにすぐ行うさま

動詞を修飾して、対応や処理が遅れず行われたことを表す。

The service desk promptly acknowledged the complaint.
窓口は苦情の受領をすぐに知らせた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

promptlyとquickly:遅滞なく・適時にと「動作が速いこと」の焦点差

比較のポイント:遅滞なく・適時にと「動作が速いこと」の焦点差

promptly

必要なときにすぐ行うさま/動詞を修飾して、対応や処理が遅れず行われたことを表す。

quickly

動作が速いこと/promptlyは遅延のない対応、quicklyは反応までの速度を直接示す。

同じ顧客の警告への応答

The technician responded promptly to the alert.
技術者はその警告に遅れず対応した。
The technician responded quickly to the alert.
技術者はその警告に素早く対応した。

違い:promptlyは遅延のない対応、quicklyは反応までの速度を直接示す。

言い換え:同じ行動に両方使えるが、評価の軸が異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

prompt(すぐ対応できる)+副詞を作る -ly から。もとのpromptはラテン語promptusに由来。

  • prompt(迅速な)が行為の様子になった語と考える。
prompt

関連する品詞・語形。意味と使い方は区別する。

promptness

派生・関連する語。語義を完全に同じとみなさない。

quickly

派生・関連する語。語義を完全に同じとみなさない。

CHAPTER 05

実践的な用法

reply promptly to a request

依頼に速やかに返答する

settle an invoice promptly

請求書の支払いを遅れずに済ませる

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

promptlyは適時に遅れず行う副詞。quicklyと入れ替え可能なこともあるが、速さの評価軸が違う。