DEEP DIVE / WORD ENTRY
profile.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
人物や組織の特徴・基本情報をまとめた「紹介」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
人物や組織の特徴・基本情報をまとめた「紹介」。
profile はオンラインアカウントの自己紹介欄にも、企業紹介や新聞の人物記事にも使う名詞。元来は「横顔・輪郭」だったが、現代ではその人や団体の特徴が一目で分かる情報を指す。
注意：profile と résumé を同一視しない。profile は短い紹介文や属性情報、résumé は応募用の職歴・技能を整理した文書。
CHAPTER 02
意味の広がり
要点をまとめた紹介情報
人や団体の特徴を簡潔に示す情報
自己紹介欄、会社概要、人物紹介記事など、載る媒体は多様。
The website includes a short profile of each researcher.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
profile と résumé：同じ候補者について示す情報の目的
比較のポイント：同じ候補者について示す情報の目的
profile
人物像・基本情報の要約／履歴書のように職歴を詳しく列挙するよりも、人物の特徴や背景を簡潔に紹介する。
résumé
求人応募のための学歴・職歴・技能の文書／選考資料としての職務経歴が中心
biography
人物の生涯や活動を語る伝記／profile より長い叙述になる場合が多い
同じ候補者について示す情報の目的
The applicant shared a short profile with the recruiter.The applicant shared a résumé with the recruiter.違い：profile は紹介情報、résumé は応募用に経歴を整理した文書。
言い換え：内容は重複し得るが、用途が異なる。
CHAPTER 04
語源と関連語
もとは「線で描いた輪郭・横顔」。そこから人物や組織の特徴を捉えた紹介へ意味が広がった。
- 輪郭を描く profile → 人物像の要点を描く profile と意味をつなげる。
profiling
特徴をもとに分類・分析すること。
company profile
会社紹介・会社概要。
CHAPTER 05
実践的な用法
create a profile
プロフィールを作成する
a detailed profile of a company
企業の詳しい紹介
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
profile は「特徴の要約」。résumé は応募経歴、biography は伝記。