DEEP DIVE / WORD ENTRY

biography.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

「ある人の人生を書いた記録」。誰が書いたかでautobiographyと区別。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

「ある人の人生を書いた記録」。誰が書いたかでautobiographyと区別。

生い立ちや仕事、人生の節目をまとめた伝記。長い本だけでなく、人物の経歴を紹介する文章を指すこともある。中心は対象となる人物の生涯であり、本人が書いたものならautobiography(自伝)と区別する。

注意:biographyを「履歴書(résumé)」の意味で使わない。短い紹介にはprofileやshort bioも自然で、biographyが常に長大な本を意味するわけではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

人物の伝記・経歴記述

人物の人生を文章にまとめたもの

a biography of ...で対象者を示す。authorized biographyは本人や関係者の許可・協力を得た伝記を指す場合があるが、内容の正確性が保証される意味ではない。

The museum shop sells biographies of local artists.
その博物館の売店では地元芸術家の伝記を販売しています。
She is writing a biography of the company's founder.
彼女はその会社の創業者の伝記を書いています。
The library displayed a biography of the scientist.
図書館はその科学者の伝記を展示した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

biography / autobiography

比較のポイント:誰がその人物の人生を書いたか

biography

第三者による伝記/対象語のこの用法に限定

autobiography

本人自身による自伝/比較対象語のこの用法に限定

同一主体・同一場面の語義比較(以下は新規作例)

The book is a biography of the founder.
その本は創業者について他者が書いた伝記だ。
The book is an autobiography of the founder.
その本は創業者自身が書いた自伝だ。

違い:biographyは通常他者が書き、autobiographyは本人が自ら書く。

言い換え:どちらも同じ創業者の人生を扱えるが、著者の立場が違う。

biography / profile

比較のポイント:生涯に焦点を当てるか要点の紹介か

biography

人生の記録/対象語のこの用法に限定

profile

人物の要点・特徴の紹介/比較対象語のこの用法に限定

同一主体・同一場面の語義比較(以下は新規作例)

The editor commissioned a biography of the founder.
編集者は創業者の伝記の執筆を依頼した。
The editor commissioned a profile of the founder.
編集者は創業者の人物紹介記事を依頼した。

違い:biographyは人生の記述、profileは人物の特色や経歴の要点をまとめる記事によく使う。

言い換え:長さは固定ルールではない。短いbiographyや長いprofileもあり得る。

CHAPTER 04

語源と関連語

bio-(人生)+-graphy(記録・記述)。「人生を書く」という構成が理解の助けになる。

  • bio(生涯)+graphy(書く)。誰の人生を誰が書いたのかを確認する。
autobiography

auto-「自分自身」を加えると「自伝」。

biographer

伝記作家。人物の人生を記述する人。

CHAPTER 05

実践的な用法

write a biography

伝記を書く

authorized biography

公認伝記

biography of a founder

創業者の伝記

a biography of the founder

創業者の伝記

authorized biography

公認・許諾を受けた伝記

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

bio(生涯)+graphy(書く)。誰の人生を誰が書いたのかを確認する。