processor.

情報や物を処理する装置、または処理業務を担う事業者。

process「処理する」に行為者・装置を表す-orがついた形として理解できる。文脈によってCPUなどのハードと、決済・食品等の処理業者のどちらかになる。

注意：food processorは通常キッチンの「フードプロセッサー」を意味することもある。ここで扱う食品加工業者という訳は、その産業文脈でのみ選ぶ。

パソコンのprocessorはCPUのような演算・制御部品、image processorは画像処理機能に注目する。

payment processorは決済処理の実務を担う会社。口座を持つ銀行や商品を売るmerchantと同一ではない。

機器：processor / computer

比較のポイント：処理部品と機器全体

同じノートパソコンの性能を説明する

違い：前者は内部部品、後者は装置全体を評価する。

言い換え：部品と全体なので機械的置換はできない。

決済：processor / bank

比較のポイント：取引処理サービスと金融機関の役割

同じオンライン決済への関与

違い：送信や取引処理と銀行による決済は別の機能。

言い換え：担当主体や役割によって異なる。

processorはprocessに行為者・装置を表す接尾辞-orを付けた語として理解できる。

• 処理するもの＝processor。CPUなのか業者なのか前後の名詞で判断する。

processorは処理主体。CPUなどの装置にも、決済・食品加工の会社にもなる。food processorは文脈注意。