DEEP DIVE / WORD ENTRY

pro.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

同じ綴りで「専門家」と「賛成側の利点」を表す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

同じ綴りで「専門家」と「賛成側の利点」を表す。

一方の pro は professional の略。もう一方は pros and cons の「賛成材料」で、起源も用法も異なる。似た綴りに一つの意味の流れを作らない。

注意:a pro は口語的な「プロ」。pros and cons の pros は「長所・短所」の長所側。pro- 接頭辞の「賛成の」とも区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

専門家・プロ選手

仕事や高度な技能を持つ人

スポーツでは職業としてプレーする人。一般技能では経験豊富な人への口語的な褒め言葉にもなる。

Ask a pro to repair the camera.
カメラの修理は専門家に頼んでください。
賛成側の利点・長所

判断材料としてのメリット

複数形 pros が特に自然で、cons(短所)と対にして検討する。

One pro of this plan is its low cost.
この計画の長所の一つは費用が安いことです。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

pro と amateur

比較のポイント:職業として活動するか、趣味・非職業として行うか

pro

仕事や高度な技能を持つ人/スポーツでは職業としてプレーする人。一般技能では経験豊富な人への口語的な褒め言葉にもなる。

amateur

アマチュア/必ずしも未熟とは限らず、職業的かどうかを対比する。

同じ競技の参加者

The pro earns money from tournaments.
そのプロ選手は大会から収入を得ています。
The amateur enters tournaments without competing professionally.
そのアマチュア選手は職業選手としてではなく大会に出場します。

違い:pro は職業として活動、amateur は非職業での参加を示す。

言い換え:上手なアマチュアもいるため、技能の優劣だけで区別しない。

pro と con

比較のポイント:判断材料の賛成側か反対側か

pro

判断材料としてのメリット/複数形 pros が特に自然で、cons(短所)と対にして検討する。

con

短所・反対理由/案を選ぶうえでの不利益や否定材料。

同じ在宅勤務制度の評価

A major pro of remote work is flexibility.
在宅勤務の大きな長所は柔軟に働けることです。
A major con of remote work is isolation.
在宅勤務の大きな短所は孤立しやすいことです。

違い:pro は採用を後押しする理由、con は採用をためらう理由。

言い換え:pros は「プロ選手」の複数形にもなるので文脈で判断する。

CHAPTER 04

語源と関連語

同形の二つの語が合流して見える。専門家の pro は professional の短縮形、賛成材料の pro はラテン語 pro「〜に賛成・〜のために」に由来する。

  • pro は「専門家」または「長所」。前者は professional の略、後者はラテン語 pro。pros and cons で覚える。
professional

pro「専門家」の語源となる語。

contra

cons の背景にあるラテン語で「反対に」。

CHAPTER 05

実践的な用法

a pro at + 動名詞

〜が得意な人

one of the pros of + 名詞

〜の長所の一つ

pro- / pro (noun)

賛成の接頭辞/名詞のpro

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

pro は「専門家」または「長所」。前者は professional の略、後者はラテン語 pro。pros and cons で覚える。