privatize.

公営・国有だった事業やサービスを「民営化する」という動詞。

privatizeは政府・公的部門から民間へ移す行為を述べる。政策論で「誰が何を民営化するか」を他動詞構文で表しやすい。

注意：outsource（外部委託する）とは移転の範囲が違う。主に米国privatize、英国privatiseという綴り。

政府側が何を民間に移すかを述べる動詞。 民営化の施策・計画に使う。

privatizeとnationalize：どちらへ移すか

比較のポイント：所有・運営主体が移る方向

同じエネルギー企業に関する政策論

違い：privatizeとnationalizeは事業の移管方向が逆。

言い換え：同じ文型で比較できるが政策の意味は反対になる。

名詞privatizationから逆成的に作られた動詞とされる。

• 「privateな状態にする動詞」と意味を対応させる。

privatizeは公から民へ移す動詞。nationalizeは逆。