DEEP DIVE / WORD ENTRY

print.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

文字や画像を紙などの媒体に「印刷する」という動詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

文字や画像を紙などの媒体に「印刷する」という動詞。

プリンターで書類を出力する場合も、印刷物を量産する場合も使う。printは物理的な複製行為に焦点があり、情報を一般公開するpublishとは異なる。

注意:printerに送るprintと、デジタルファイルを保存するsaveを混同しない。printは名詞にもなるが今回は動詞の語義だけを橋渡しする。

CHAPTER 02

意味の広がり

文字・画像を印刷する

データや版から紙などの媒体に形を再現する。

print + 目的語で印刷する対象を示す。複製部数はprint two copiesなどの形で指定できる。

The office will print the revised forms tomorrow.
事務所は改訂した用紙を明日印刷する。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

print / publish

比較のポイント:印刷と公表の違い

print

紙面に複製する作業/印刷と公表の違い:紙面に複製する作業

publish

公に配布・公開する行為/印刷と公表の違い:公に配布・公開する行為

印刷と公表の違い

The publisher printed the report for the meeting.
出版社は会議用に報告書を印刷した。
The publisher published the report on its website.
出版社はその報告書をウェブサイトで公開した。

違い:印刷せずに公開することも、印刷しても公開しないこともある。

言い換え:両動詞は同じ報告書に使えても工程が異なる。

print / scan

比較のポイント:文書の出力と電子化

print

データを紙の文書に出力する/文書の出力と電子化:データを紙の文書に出力する

scan

紙の文書を電子データに取り込む/文書の出力と電子化:紙の文書を電子データに取り込む

文書の出力と電子化

Please print this signed form for the archive.
保管用にこの署名済みフォームを印刷してください。
Please scan this signed form for the archive.
保管用にこの署名済みフォームをスキャンしてください。

違い:同じフォームの扱いでもprintは紙への出力、scanは画像データへの取り込み。

言い換え:作業方向が逆になるので同義ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

表面に「押して跡を残す」動作から、印刷を表す語に発達した。

  • 押した跡が複製された文字や画像になるイメージ。
printing

印刷作業や印刷技術を表す名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

print both sides of the sheet

用紙の両面に印刷する

print in black and white

白黒で印刷する

print directly from the browser

ブラウザーから直接印刷する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

文字や画像を紙などの媒体に「印刷する」という動詞。 文字・画像を印刷する。