DEEP DIVE / WORD ENTRY
presumably.
副詞
CORE MEANING / 核心の意味
状況からそう推測するのが自然だ、という「おそらく」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
状況からそう推測するのが自然だ、という「おそらく」。
presumably は証拠を直接提示せずとも、話し手が得た状況や前提に基づく推量を伝える。probably に近いが、単なる確率表現というより「そう考えられる」響きを帯びやすい。
注意:presumably は確定情報ではない。根拠が薄くても使われることがあるため、必ず証拠があると断定しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
状況から妥当と思われる推定
おそらく、そう考えられる
文全体の推測や、不定詞句で推定目的を補う表現に使う。断定しない点が重要。
The office is closed, presumably because it is a holiday.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
presumably と probably
比較のポイント:状況に基づく推定のニュアンスと一般的な確率表現
presumably
状況からそう考えられる/報告・推測の文でやや説明的
probably
おそらく/日常的にも広く使える可能性表現
届いたはずの報告書の発送日を推定
The report was presumably sent yesterday.The report was probably sent yesterday.違い:どちらも未確認の推量だが、presumably は事情からの判断として提示する感じがある。
言い換え:多くの場面で近い意味にできるが、presumably でも根拠の存在は保証されない。
CHAPTER 04
語源と関連語
presume から派生した presumably は、推定を示す副詞として発達した。
- 「presume(推定する)+副詞形」で、説明を確定させない印と覚える。
presume
推定する動詞
probably
可能性を表す副詞
CHAPTER 05
実践的な用法
presumably + clause
文全体に推量を添える
presumably to + 動詞
おそらく〜するために
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
状況からそう推測するのが自然だ、という「おそらく」。 presumably は確定情報ではない。根拠が薄くても使われることがあるため、必ず証拠があると断定しない。