DEEP DIVE / WORD ENTRY

presence.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

人や物がその場に「いる・ある」こと。状況によって存在感も表す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

人や物がその場に「いる・ある」こと。状況によって存在感も表す。

presenceは単に名簿に出席したという事実だけでなく、実際にその場にいることや周囲に与える影響も表せる。企業が市場で強いpresenceを持つというと、支店の所在だけでなく認知・影響力も含み得る。

注意:attendanceは出席行為・出席状況を数える場面に向く。presenceは「人の気配」「物質の存在」にも使えるため、両者は完全な同義ではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

そこにいる・存在する

人の同席、物の存在、市場での存在感

場所への実在から「周囲に認められる影響・存在感」まで同じ中心概念が広がる。

Her presence helped calm the audience.
彼女がその場にいたことで聴衆は落ち着いた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

同席と出席記録

比較のポイント:その場にいる状態か参加事実か

presence

その場にいる状態・存在感/何が現に存在しているか

attendance

会議・学校への出席/参加状況を数える文脈にも向く

同じ会議の評価

Her presence at the meeting reassured the team.
彼女が会議に同席したことでチームは安心した。
Her attendance at the meeting was recorded.
彼女の会議への出席が記録された。

違い:presenceは同席の効果、attendanceは出席の記録が中心。

言い換え:出席そのものの意味では重なるが、存在感にはattendanceを使いにくい。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語praesentia「そこにいること」から。present(その場にいる)と同系で、状態を表す名詞になった。

  • presenceは「その場にある状態」。出席の事実ならattendance、存在感ならpresence。
present

形容詞「出席している」と同じ語族。ただしここで扱うpresentは名詞「贈り物」。

absence

不在。presenceの対になる状態。

CHAPTER 05

実践的な用法

the presence of contaminants

汚染物質の存在

a visible online presence

オンラインでの目立つ存在感

presence vs. attendance

存在・存在感と出席の違い

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

presenceは「その場にある状態」。出席の事実ならattendance、存在感ならpresence。