prepayment.

商品やサービスを受ける前に支払う金額。「前」という支払時点に着目する名詞。

prepaymentは、予約や契約の時点で代金の一部または全部を先に支払うこと、その金額をいう。金額を述べるときはa prepayment of ...が自然。会計上は前払と費用の認識時点を区別する必要があり、単にdepositと等しいわけではない。

注意：返還可能な保証金depositとprepayment（前払い金）は性質が異なることがある。金融ではローンの期日前返済もprepaymentと呼ぶ。

予約や発注の確定に先立つ支払い。預け金か売買代金の一部かは契約条件で判断する。

前払いと保証金

比較のポイント：支払い時点と返還条件

同じホテルの予約

違い：prepaymentは代金の支払時点、depositは預ける性格・返還条件が焦点。

言い換え：前払い金がdepositと呼ばれる例もある。契約内容から判断する。

pre-「前もって」とpay「支払う」からのprepayに、名詞を作る-mentが付いた語。時間順序としての「先払い」が核。

• prepaymentは「受け取る前に払う金額」。depositとは返還条件を混同しない。

prepaymentは「受け取る前に払う金額」。depositとは返還条件を混同しない。