DEEP DIVE / WORD ENTRY

precision.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

数値や作業の細部まで、ぶれや曖昧さを小さくする「精密さ」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

数値や作業の細部まで、ぶれや曖昧さを小さくする「精密さ」。

測定では繰り返し結果のばらつきの小ささ、加工では寸法の制御、文章では表現の厳密さを示す。計測上のprecisionは、表示桁数や識別できる最小差を表すresolution(分解能)とは区別する。

注意:accuracy(真の値に近い正確さ)とprecision(反復測定のばらつきの小ささ)は科学・測定の専門文脈では別の概念。日常語では両者が重なることもある。

CHAPTER 02

意味の広がり

細かなずれを抑える精度

測定や作業のばらつき・粗さが小さい状態。

計測なら同じ測定を繰り返したときのばらつきの小ささを重視する。加工では位置や寸法を細かく制御する能力を表す。

The robot placed each component with precision.
ロボットは各部品を高い精度で配置した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

precision / accuracy

比較のポイント:精密さと真値への近さ

precision

繰り返しのばらつきに焦点/精密さと真値への近さ:繰り返しのばらつきに焦点

accuracy

正しい値に近いことに焦点/精密さと真値への近さ:正しい値に近いことに焦点

精密さと真値への近さ

The scale showed high precision across repeated measurements, despite a consistent bias.
そのはかりは繰り返し測定で高い精密さを示したが、測定値には一貫した偏りがあった。
After calibration, the same scale showed high accuracy across repeated measurements.
校正後、同じはかりは繰り返し測定で高い正確さを示した。

違い:同じはかりの測定でも、precisionは反復値のそろい方、accuracyは真の値への近さを表す。

言い換え:専門的な測定では一方を他方の同義語としない。

precision / exactness

比較のポイント:細かな精度と厳密な一致

precision

作業の誤差を小さくする/細かな精度と厳密な一致:作業の誤差を小さくする

exactness

表記・手順・答えの厳密さ/細かな精度と厳密な一致:表記・手順・答えの厳密さ

細かな精度と厳密な一致

The technician adjusted the lens with precision.
技術者はレンズを精密に調整した。
The instructions require exactness in every step.
その指示では各工程に厳密さが求められる。

違い:precisionは細かな精度、exactnessは厳密さ・正確な一致を強調する。

言い換え:文脈により近いが意味の焦点は同じではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語で「切り離す」を表した語から、フランス語を経たprecisionへ。「余分を切り分ける」という歴史的背景と現代の精密さを区別する。

  • 細部を切り分けて扱うイメージは記憶補助で、現代の計測定義そのものではない。
precise

正確で厳密な、という形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

precision engineering

精密工学

the precision of a measurement

測定の精度

precision without accuracy

精密さはあっても正確さに欠けること

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

数値や作業の細部まで、ぶれや曖昧さを小さくする「精密さ」。 細かなずれを抑える精度。