preach.

宗教の教えを説く。または正しいと信じる考えを強く説く。

教会で聴衆に宗教的な内容を伝えるのが典型。そこから、宗教に限らず道徳・信念・行動方針を繰り返し説く意味に広がる。

注意：日常の対人場面では「説教くさい」という否定的な響きになることがある。単なる知識の説明とは区別する。

宗教的な話題を人々に向けて語り、信仰や行動を促す。

正しいと考える態度や行動を人に強く勧める。相手には押しつけがましく響く場合もある。

宗教で説く／教える

比較のポイント：宗教的なメッセージと教育

同じ教会に集まった子どもへの活動

違い：preachは教えを説く態度、teachは学習を助ける行為に焦点。

言い換え：どちらも同じ話題で使えるが伝え方が違う。

説く／忠告する

比較のポイント：強い信念を説くことと助言

同じ健康習慣について話す

違い：preachは主張する強さが前面に出やすく、adviseは助言という行為が中心。

言い換え：一方が必ず失礼というわけではなく、場面と口調による。

ラテン語の「公に告げる」に由来し、宗教的な説教の意味で定着した。

• 「公に宣言する」という語源が宗教的な説教を理解する助けになる。

宗教の教えを説く。または正しいと信じる考えを強く説く。「公に宣言する」という語源が宗教的な説教を理解する助けになる。