DEEP DIVE / WORD ENTRY

teach.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

相手が知識・技能・教訓を得るようにする。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

相手が知識・技能・教訓を得るようにする。

人が授業や手順を教える場合だけでなく、失敗や経験が何かを身をもって理解させる場合にも使う。

注意:teachとlearnは視点が逆。teachは教える側の行為、learnは学ぶ側の変化。過去形・過去分詞はtaught。

CHAPTER 02

意味の広がり

知識・技能を教える

人に学ばせるため説明・指導する

教える内容(科目、技能)と教わる人の両方を目的語にできる。

The trainer taught the new employees how to submit reports.
研修担当者は新入社員に報告書の提出方法を教えた。
経験が教訓を与える

出来事が理解をもたらす

先生ではなく失敗・経験などを主語にし、教訓を得る比喩的な用法。

The delay taught the team to plan for unexpected problems.
その遅延を経験し、チームは予期しない問題に備えて計画する大切さを学んだ。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

teach と train(知識・技能を教える)

比較のポイント:一般的な教授と実務技能の訓練

teach

人に学ばせるため説明・指導する/一般的な教授と実務技能の訓練

train

繰り返しの練習で技能を身につけさせる/teachは知識や方法を広く教える。trainは職務などに必要な技能を訓練する語。

一般的な教授と実務技能の訓練

She teaches history at a college.
彼女は大学で歴史を教えている。
The company trains staff to use the new equipment.
その会社は職員が新しい機器を使えるよう訓練している。

違い:教える内容と練習の比重が異なる。

言い換え:職業技能でもteachは使えるため、二者択一ではない。

teach と remind(経験が教訓を与える)

比較のポイント:経験による新たな学びと既知の事実の再認識

teach

出来事が理解をもたらす/経験による新たな学びと既知の事実の再認識

remind

すでに知っていることを思い出させる/teachは経験から教訓を得ること、remindは既知の事柄に再び注意を向けること。

経験による新たな学びと既知の事実の再認識

The error taught us to check every figure.
その誤りから私たちは数値を一つずつ確認することを学んだ。
The notice reminded us to check every figure.
その通知は数値を一つずつ確認するよう私たちに思い出させた。

違い:経験が学びを生むか、注意喚起によって既知のことを思い出すか。

言い換え:remindは結果として新しい教訓を必ずしも与えない。

CHAPTER 04

語源と関連語

「示す・指し示す」を表す古英語の動詞に由来する。

  • 何かを指し示して分かるようにするイメージで覚える。
teaching

教えること、教え。

CHAPTER 05

実践的な用法

teach someone how to do something

人に何かのやり方を教える

teach someone that ...

人に…ということを思い知らせる

taught (past / past participle)

teachの過去形・過去分詞

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

相手が知識・技能・教訓を得るようにする。 知識・技能を教える / 経験が教訓を与える