popular.

多くの人に好まれている形容詞。

ある商品・場所・人物などが、特定の集団や広い社会で好まれ支持されること。人数が多いだけでは人気があるとは言えない。

注意：popular with customers（客に人気）とpopular among students（学生の間で人気）を使い分ける。famous＝有名とは必ずしも一致しない。

商品・場所・人物などが多くの人から好意的に選ばれる状態。

人々に好まれ支持される: popular / famous

比較のポイント：人に好まれていると広く知られている・有名の違い

同じ街の店

違い：同じ店・同じ町について、好まれているか、広く知られているかを区別する。

言い換え：有名でも好まれているとは限らず、一律に置換できない。

ラテン語populus（人々）に由来するpopularisから、フランス語を経て英語に入った。「人々の」に関連する意味から「人々に好まれる」に広がった。

• popular＝人々に好まれる（形容詞）。famous＝広く知られる、とは別。

popular＝人々に好まれる（形容詞）。famous＝広く知られる、とは別。