DEEP DIVE / WORD ENTRY

popcorn.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

加熱すると弾けるトウモロコシと、その食品。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

加熱すると弾けるトウモロコシと、その食品。

corn(トウモロコシ)の粒を加熱すると弾けて膨らむことから名づけられた食品。通常は量で捉える不可算名詞として使う。

注意:popcornは食べ物を表す名詞。一方、pop a balloonのpopは「風船を割る」という動作を表す動詞で、意味も品詞も異なる。

CHAPTER 02

意味の広がり

弾けたトウモロコシの食品

ポップコーン

映画館や売店などで提供されるポップコーン。

Free popcorn will be served before the movie begins.
映画が始まる前に無料のポップコーンが提供されます。
The smell of fresh popcorn filled the lobby.
できたてのポップコーンの香りがロビーいっぱいに広がりました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

弾けたトウモロコシの食品: popcorn / corn

比較のポイント:加熱して弾けた食品とトウモロコシという作物・穀粒の違い

popcorn

ポップコーン/映画館や売店などで提供されるポップコーン。

corn

トウモロコシという作物・穀粒/トウモロコシという作物・穀粒

同じ売店のメニュー

The stand sells popcorn.
その売店はポップコーンを売っている。
The stand sells corn.
その売店はトウモロコシを売っている。

違い:popcornは特定の調理・加工を経た食品、cornはより広い作物・穀物の名。

言い換え:加工状態が異なるのでそのまま同義語にはしない。

CHAPTER 04

語源と関連語

pop(弾ける)+corn(穀物・トウモロコシ)の複合語。英語では19世紀初めに記録がある。

  • pop(弾ける)+corn(トウモロコシ)。popcornは通常不可算で、a bag of popcornと数える。
pop

弾ける音・動作を表す動詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

a bag of popcorn

ポップコーン1袋

freshly popped popcorn

できたてのポップコーン

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

pop(弾ける)+corn(トウモロコシ)。popcornは通常不可算で、a bag of popcornと数える。