politically.

政治という観点・事情から「政治的に」。

形容詞 political を副詞にした形。politically sensitive は「政治面で慎重さが必要」、politically motivated は「政治的動機による」。何が政治に関係するかを、形容詞や動詞の意味に付け加える。

注意：語尾 -ly は必ず「政治家のように」を意味するわけではない。politically correct は固有の社会的用法を持つ。

問題の扱いにくさや判断の難しさが、政治的反応や利害に由来することを表す。

politically と socially

比較のポイント：難しさや敏感さが生じる観点

同じ提案への評価の観点

違い：politically は政治勢力・政策上の反応、socially は社会の人々や集団への影響に焦点を置く。

言い換え：両方言える場合もあるが、具体的な敏感さの理由が変わる。

political に、副詞を作る -ly を加えた形。

• political（政治に関する）を副詞にして、「どの観点から？」を示す。

政治という観点・事情から「政治的に」。 語尾 -ly は必ず「政治家のように」を意味するわけではない。politically correct は固有の社会的用法を持つ。